{"id":7948,"date":"2026-04-21T05:28:00","date_gmt":"2026-04-21T05:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/"},"modified":"2026-04-21T05:28:05","modified_gmt":"2026-04-21T05:28:05","slug":"dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/","title":{"rendered":"Kompletn\u00fd sprievodca nariaden\u00edm E\u00da 165\/2014 o tachografoch v cestnej doprave"},"content":{"rendered":"<\/p>\n<\/p>\n

Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a Rady (E\u00da) \u010d. 165\/2014 predstavuje d\u00f4le\u017eit\u00fd legislat\u00edvny r\u00e1mec pre pou\u017e\u00edvanie tachografov v cestnej doprave v celej Eur\u00f3pskej \u00fanii. Tachografy s\u00fa k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdm n\u00e1strojom na zaznamen\u00e1vanie pracovn\u00e9ho \u010dasu vodi\u010dov a zabezpe\u010denie dodr\u017eiavania bezpe\u010dnostn\u00fdch i soci\u00e1lnych \u0161tandardov.<\/p>\n

Pravidl\u00e1 nariadenia sa dot\u00fdkaj\u00fa \u0161irok\u00e9ho spektra ot\u00e1zok od kon\u0161trukcie a technick\u00fdch po\u017eiadaviek na tachograf, cez povinnosti dopravn\u00fdch firiem a\u017e po pr\u00e1vnu ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov. Nov\u00e9 technol\u00f3gie, ako je inteligentn\u00fd tachograf, navy\u0161e zvy\u0161uj\u00fa transparentnos\u0165 a zjednodu\u0161uj\u00fa kontroln\u00e9 mechanizmy.<\/p>\n

Ak podnik\u00e1te alebo pracujete v oblasti cestnej dopravy, mali by ste pozna\u0165 hlavn\u00e9 \u010dasti tohto nariadenia, lebo sa v\u00e1s priamo t\u00fdkaj\u00fa. Ni\u017e\u0161ie podrobne rozoberieme k\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 inform\u00e1cie a povinnosti s\u00favisiace s tachografmi, ktor\u00e9 vypl\u00fdvaj\u00fa z platnej eur\u00f3pskej legislat\u00edvy.<\/p>\n

Z\u00e1kladn\u00e9 vymedzenie pojmov a rozsah p\u00f4sobnosti<\/h2>\n

Medzi z\u00e1kladn\u00e9 pojmy, ktor\u00e9 nariadenie definuje, patr\u00ed tachograf, tachografov\u00e1 karta, anal\u00f3gov\u00fd a digit\u00e1lny tachograf alebo karta vodi\u010da. Ka\u017ed\u00fd z t\u00fdchto prvkov zohr\u00e1va \u0161pecifick\u00fa \u00falohu pri zaznamen\u00e1van\u00ed a spracovan\u00ed \u00fadajov o \u010dinnosti vodi\u010da.<\/p>\n

Rozsah p\u00f4sobnosti sa t\u00fdka v\u0161etk\u00fdch vozidiel evidovan\u00fdch v \u010dlensk\u00fdch \u0161t\u00e1toch E\u00da, ktor\u00e9 s\u00fa vyu\u017e\u00edvan\u00e9 na prepravu tovaru alebo os\u00f4b a podliehaj\u00fa pravidl\u00e1m nariadenia 561\/2006. Niektor\u00e9 kateg\u00f3rie vozidiel m\u00f4\u017eu by\u0165 zo syst\u00e9movej povinnosti vy\u0148at\u00e9.<\/p>\n

Nariadenie stanovuje striktn\u00e9 podmienky, za ktor\u00fdch m\u00f4\u017eu by\u0165 vozidl\u00e1, pou\u017eit\u00e9 na v\u00fdnimky, vyraden\u00e9 z povinnosti pou\u017e\u00edvania tachografu. Tieto pr\u00edpady sa t\u00fdkaj\u00fa preva\u017ene \u0161pecifick\u00fdch \u010dinnost\u00ed alebo druhov dopravy.<\/p>\n

D\u00f4le\u017eit\u00e9 je takisto vedie\u0165, \u017ee \u010dlensk\u00e9 \u0161t\u00e1ty m\u00f4\u017eu roz\u0161\u00edri\u0165 povinnos\u0165 pou\u017e\u00edvania tachografov aj na \u010fal\u0161ie kateg\u00f3rie vozidiel, ak to uznaj\u00fa za potrebn\u00e9 na vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnej \u00farovni.<\/p>\n

Ka\u017ed\u00fd dopravca alebo vodi\u010d by mal ma\u0165 preh\u013ead o tom, kedy je pou\u017eitie tachografu povinn\u00e9 a kedy je mo\u017en\u00e9 vyu\u017ei\u0165 z\u00e1konn\u00e9 v\u00fdnimky.<\/p>\n

Technick\u00e9 po\u017eiadavky a typov\u00e9 schv\u00e1lenie tachografov<\/h2>\n

Ka\u017ed\u00fd tachograf, \u010di u\u017e digit\u00e1lny alebo anal\u00f3gov\u00fd, mus\u00ed sp\u013a\u0148a\u0165 pr\u00edsne technick\u00e9, bezpe\u010dnostn\u00e9 a funk\u010dn\u00e9 normy, ktor\u00e9 zaru\u010duj\u00fa spo\u013eahlivos\u0165 ukladan\u00fdch a pren\u00e1\u0161an\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n

Schv\u00e1lenie typov tachografov, pr\u00edslu\u0161enstva a kariet prebieha v\u017edy pod doh\u013eadom ur\u010den\u00fdch vn\u00fatro\u0161t\u00e1tnych autor\u00edt a zah\u0155\u0148a testy s\u00faladu s technick\u00fdmi normami a certifik\u00e1ciou bezpe\u010dnosti. Typov\u00e9 schv\u00e1lenie je z\u00e1rove\u0148 nutnou podmienkou pre ich uv\u00e1dzanie na trh v E\u00da.<\/p>\n

V procese zav\u00e1dzania nov\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed alebo zmien v softv\u00e9ri pr\u00edslu\u0161n\u00fdch zariaden\u00ed je nevyhnutn\u00e9 op\u00e4tovn\u00e9 preverenie a aktualiz\u00e1cia typov\u00e9ho schv\u00e1lenia pod\u013ea stanoven\u00fdch pravidiel.<\/p>\n

Spr\u00e1vne in\u0161talovanie a servis tachografov m\u00f4\u017eu vykon\u00e1va\u0165 iba autorizovan\u00e9 firmy \u010di dielne, pri\u010dom platnos\u0165 ich opr\u00e1vnenia je pravidelne monitorovan\u00e1 kompetentn\u00fdmi org\u00e1nmi.<\/p>\n

Tieto pravidl\u00e1 minimalizuj\u00fa riziko manipul\u00e1cie a zvy\u0161uj\u00fa d\u00f4veryhodnos\u0165 syst\u00e9mu sledovania pracovn\u00e9ho \u010dasu vodi\u010dov v cestnej doprave.<\/p>\n

Povinnosti dopravn\u00fdch podnikov a vodi\u010dov<\/h2>\n

Dopravn\u00e9 firmy nes\u00fa hlavn\u00fa zodpovednos\u0165 za pravideln\u00e9 \u0161kolenie svojich vodi\u010dov, spr\u00e1vne pou\u017e\u00edvanie tachografu a dodr\u017eiavanie predpisov. Vodi\u010di musia riadne zaznamen\u00e1va\u0165 svoju \u010dinnos\u0165 a chr\u00e1ni\u0165 svoj\u00fa kartu vodi\u010da \u010di z\u00e1znamov\u00e9 listy.<\/p>\n

Pri kontrole musia by\u0165 \u00fadaje zo z\u00e1znamov\u00fdch listov alebo karty vodi\u010da v\u017edy dostupn\u00e9 kontroln\u00fdm org\u00e1nom. Pritom je zak\u00e1zan\u00e9 ak\u00e9ko\u013evek fal\u0161ovanie alebo likvid\u00e1cia t\u00fdchto \u00fadajov, vr\u00e1tane manipul\u00e1cie s tachografom.<\/p>\n

Podniky nesm\u00fa vodi\u010dov podnecova\u0165 k obch\u00e1dzaniu pravidiel a s\u00fa povinn\u00e9 zabezpe\u010di\u0165 im dostatok spr\u00e1vnych z\u00e1znamov\u00fdch listov \u010di v\u00fdpisov \u00fadajov z tachografu. Sankcie za poru\u0161enia m\u00f4\u017eu by\u0165 ulo\u017een\u00e9 ako vodi\u010dovi, tak firme.<\/p>\n

Kontrol\u00f3ri maj\u00fa pr\u00e1vo na pr\u00edstup k elektronick\u00fdm registrom a m\u00f4\u017eu vykon\u00e1va\u0165 kontroly a audity, \u010di u\u017e v s\u00eddle firmy alebo priamo v prev\u00e1dzke. Podmienky pre manipul\u00e1ciu \u010di v\u00fdmenu kariet vodi\u010da alebo zariaden\u00ed s\u00fa presne stanoven\u00e9.<\/p>\n

Zodpovednos\u0165 dopravn\u00e9ho podniku je roz\u0161\u00edren\u00e1 aj v pr\u00edpadoch, ke\u010f do\u0161lo k poru\u0161eniu pravidiel zo strany zamestnancov alebo vodi\u010dov v ich prev\u00e1dzke.<\/p>\n

Ochrana \u00fadajov a spracovanie osobn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed<\/h2>\n

Zvl\u00e1\u0161\u0165 d\u00f4le\u017eitou s\u00fa\u010das\u0165ou nariadenia je ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00edskan\u00fdch prostredn\u00edctvom tachografov \u2013 tieto m\u00f4\u017eu by\u0165 pou\u017eit\u00e9 iba na \u00fa\u010dely kontrol a monitoringu v s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi E\u00da.<\/p>\n

Digit\u00e1lne zariadenia musia by\u0165 navrhnut\u00e9 pod\u013ea princ\u00edpu \u201eprivacy by design\u201c \u2013 teda tak, aby maximalizovali ochranu s\u00fakromia vodi\u010dov a zhroma\u017e\u010fovali len nevyhnutn\u00e9 \u00fadaje pre \u00fa\u010dely monitoringu.<\/p>\n

Pr\u00edstup k osobn\u00fdm \u00fadajom maj\u00fa iba opr\u00e1vnen\u00e9 org\u00e1ny. Pr\u00edslu\u0161n\u00e9 firmy s\u00fa povinn\u00e9 zachov\u00e1va\u0165 z\u00e1sadu ml\u010danlivosti a prij\u00edma\u0165 opatrenia na ochranu \u00fadajov.<\/p>\n

Spracov\u00e1vanie \u00fadajov sa riadi smernicami GDPR a ka\u017ed\u00e9 poru\u0161enie m\u00f4\u017ee by\u0165 sankcionovan\u00e9 v s\u00falade s pr\u00e1vnymi predpismi E\u00da a SR. Ka\u017ed\u00fd vodi\u010d m\u00e1 pr\u00e1vo na inform\u00e1cie o tom, ak\u00e9 \u00fadaje s\u00fa o \u0148om v syst\u00e9me evidovan\u00e9.<\/p>\n

Pou\u017e\u00edvanie t\u00fdchto \u00fadajov mimo povolen\u00e9ho \u00fa\u010delu je pr\u00edsne zak\u00e1zan\u00e9 a m\u00f4\u017ee ma\u0165 v\u00e1\u017ene pr\u00e1vne n\u00e1sledky pre organiz\u00e1ciu alebo osobu, ktor\u00e1 sa tak\u00e9hoto konania dopust\u00ed.<\/p>\n

Inteligentn\u00fd tachograf a nov\u00e9 technol\u00f3gie<\/h2>\n

Nov\u00e1 gener\u00e1cia tzv. inteligentn\u00fdch tachografov umo\u017e\u0148uje detailnej\u0161ie monitorovanie, vr\u00e1tane polohy vozidla v k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch momentoch, a dokonca aj dia\u013ekov\u00fa komunik\u00e1ciu smerom ku kontroln\u00fdm org\u00e1nom bez potreby zastavenia vozidla.<\/p>\n

Tieto d\u00e1ta s\u00fa zaznamen\u00e1van\u00e9 automaticky po prekro\u010den\u00ed \u0161t\u00e1tnej hranice, pri nakl\u00e1dke, vykl\u00e1dke a tie\u017e pravidelne po\u010das jazdy. Pom\u00e1ha to efekt\u00edvnej\u0161iemu odha\u013eovaniu mo\u017en\u00fdch manipul\u00e1ci\u00ed alebo zneu\u017eitia zariaden\u00ed.<\/p>\n

Jedn\u00fdm z cie\u013eov je zabezpe\u010di\u0165 \u010do najvy\u0161\u0161iu mieru bezpe\u010dnosti pre v\u0161etk\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edkov cestnej prem\u00e1vky, zn\u00ed\u017ei\u0165 \u00fanavu vodi\u010dov a podporova\u0165 spravodliv\u00e9 podnikate\u013esk\u00e9 prostredie.<\/p>\n

V\u00fdhoda pre dopravn\u00e9 firmy je zn\u00ed\u017eenie byrokratickej z\u00e1\u0165a\u017ee a automatiz\u00e1cia spr\u00e1vy \u00fadajov. Z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak rastie n\u00e1rok na technick\u00fa gramotnos\u0165 obsluhy a spr\u00e1vu zariaden\u00ed.<\/p>\n

Pri moderniz\u00e1cii a inov\u00e1cii musia podniky dba\u0165 na kompatibilitu zariaden\u00ed a pravideln\u00e9 aktualiz\u00e1cie v s\u00falade s nov\u00fdmi po\u017eiadavkami legislat\u00edvy E\u00da.<\/p>\n

Pravideln\u00e9 in\u0161pekcie, schv\u00e1lenia a servis<\/h2>\n

V\u0161etky tachografy musia by\u0165 pravidelne kontrolovan\u00e9 najmenej raz za dva roky v schv\u00e1len\u00fdch diel\u0148ach alebo firm\u00e1ch a musia by\u0165 opatren\u00e9 typov\u00fdm schv\u00e1len\u00edm a platnou plombou. Pravideln\u00e9 audity monitoruj\u00fa spr\u00e1vnos\u0165 kalibr\u00e1cie a zaobch\u00e1dzanie s dielensk\u00fdmi kartami.<\/p>\n

Neporu\u0161enos\u0165 plomb je garantom autentickosti zaznamenan\u00fdch \u00fadajov. Ich po\u0161kodenie alebo odstr\u00e1nenie sa mus\u00ed riadne zdokumentova\u0165 a ihne\u010f nahradi\u0165 novou plombou.<\/p>\n

Zo v\u0161etk\u00fdch vykonan\u00fdch kontrol sa ved\u00fa p\u00edsomn\u00e9 z\u00e1znamy, ktor\u00e9 s\u00fa uchov\u00e1van\u00e9 minim\u00e1lne dva roky a na po\u017eiadanie predkladan\u00e9 kontroln\u00fdm org\u00e1nom.<\/p>\n

Ak mont\u00e1\u017ene firmy alebo dielne poru\u0161ia pravidl\u00e1, ich opr\u00e1vnenie m\u00f4\u017ee by\u0165 do\u010dasne alebo trvalo odobrat\u00e9. Priebe\u017en\u00e9 zverej\u0148ovanie zoznamu schv\u00e1len\u00fdch mont\u00e1\u017enych firiem podporuje transparentnos\u0165 syst\u00e9mu.<\/p>\n

Cel\u00fd syst\u00e9m je sleduje komplexn\u00e9 opatrenia na prevenciu manipul\u00e1ci\u00ed, zefekt\u00edv\u0148uje procesy a minimalizuje potenci\u00e1lne chyby sp\u00f4soben\u00e9 \u013eudsk\u00fdm faktorom.<\/p>\n

Tabu\u013eka: Hlavn\u00e9 typy tachografov\u00fdch kariet<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Typ karty<\/th>\nPou\u017eitie<\/th>\nPlatnos\u0165<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Karta vodi\u010da<\/td>\nIdentifik\u00e1cia vodi\u010da, z\u00e1znam \u010dinnosti<\/td>\n5 rokov<\/td>\n<\/tr>\n
Kontroln\u00e1 karta<\/td>\nKontrola \u00fadajov pre org\u00e1ny<\/td>\nPou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n
Podnikov\u00e1 karta<\/td>\nPr\u00edstup pre dopravn\u00fd podnik<\/td>\nPou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e1<\/td>\n<\/tr>\n
Dielensk\u00e1 karta<\/td>\nServis a kalibr\u00e1cia tachografu<\/td>\n1 rok<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Preh\u013ead najd\u00f4le\u017eitej\u0161\u00edch povinnost\u00ed (bullet-point)<\/h2>\n
    \n
  • Zabezpe\u010di\u0165 pravideln\u00e9 \u0161kolenie vodi\u010dov a spr\u00e1vnu obsluhu tachografov<\/li>\n
  • Uchov\u00e1va\u0165 z\u00e1znamov\u00e9 listy a v\u00fdtla\u010dky minim\u00e1lne 1 rok<\/li>\n
  • Sledova\u0165 stav plomb a technick\u00fa sp\u00f4sobilos\u0165 tachografu<\/li>\n
  • Pri strate, po\u0161koden\u00ed alebo kr\u00e1de\u017ei karty \u017eiada\u0165 o n\u00e1hradu do 7 dn\u00ed<\/li>\n
  • Neprekra\u010dova\u0165 maxim\u00e1lny povolen\u00fd pracovn\u00fd \u010das pri veden\u00ed vozidla<\/li>\n<\/ul>\n

    Z\u00e1ver a odpor\u00fa\u010dania<\/h2>\n

    Nariadenie E\u00da 165\/2014 tvor\u00ed pevn\u00fd z\u00e1klad na zabezpe\u010denie spravodliv\u00fdch a bezpe\u010dn\u00fdch pracovn\u00fdch podmienok v cestnej doprave. Pravideln\u00e9 pre\u0161ko\u013eovanie, transparentn\u00e1 evidencia a d\u00f4sledn\u00e9 pou\u017e\u00edvanie tachografu ochra\u0148uj\u00fa vodi\u010dov aj zamestn\u00e1vate\u013eov.<\/p>\n

    Dodr\u017eiavajte v\u0161etky technick\u00e9 a legislat\u00edvne pravidl\u00e1, minimalizujte rizik\u00e1 sankci\u00ed a venujte zv\u00fd\u0161en\u00fa pozornos\u0165 nov\u00fdm technol\u00f3gi\u00e1m, ktor\u00e9 prich\u00e1dzaj\u00fa na trh. Zodpovedn\u00fd pr\u00edstup k pou\u017e\u00edvaniu tachografu sa v\u00e1m z dlhodob\u00e9ho h\u013eadiska vr\u00e1ti vo forme d\u00f4very z\u00e1kazn\u00edkov a spo\u013eahlivej prev\u00e1dzky podniku.<\/p>\n

    Nakoniec, nezabudnite pravidelne kontrolova\u0165 aktu\u00e1lnos\u0165 platn\u00e9ho vybavenia a prij\u00edma\u0165 novinky z oblasti aktu\u00e1lnej eur\u00f3pskej legislat\u00edvy, aby ste v\u017edy plnili v\u0161etky povinnosti a boli pripraven\u00ed na zmeny.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    V\u0161etko o tachografoch pod\u013ea nariadenia E\u00da 165\/2014. \u010co mus\u00edte vedie\u0165 o povinnostiach, typoch kariet, technick\u00fdch po\u017eiadavk\u00e1ch a spr\u00e1vnom ukladan\u00ed \u00fadajov.<\/p>","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"yoast_head":"\nKompletn\u00fd sprievodca nariaden\u00edm E\u00da 165\/2014 o tachografoch v cestnej doprave - The Market Yield<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kompletn\u00fd sprievodca nariaden\u00edm E\u00da 165\/2014 o tachografoch v cestnej doprave - The Market Yield\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"V\u0161etko o tachografoch pod\u013ea nariadenia E\u00da 165\/2014. \u010co mus\u00edte vedie\u0165 o povinnostiach, typoch kariet, technick\u00fdch po\u017eiadavk\u00e1ch a spr\u00e1vnom ukladan\u00ed \u00fadajov.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Market Yield\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-21T05:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T05:28:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Bruno Gianni\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Bruno Gianni\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/\"},\"author\":{\"name\":\"Bruno Gianni\",\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/#\/schema\/person\/d52888235fd6563bd07d97185d6a61e4\"},\"headline\":\"Kompletn\u00fd sprievodca nariaden\u00edm E\u00da 165\/2014 o tachografoch v cestnej doprave\",\"datePublished\":\"2026-04-21T05:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T05:28:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/\"},\"wordCount\":1533,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Hidden\"],\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/\",\"url\":\"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/\",\"name\":\"Kompletn\u00fd sprievodca nariaden\u00edm E\u00da 165\/2014 o tachografoch v cestnej doprave - The Market Yield\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-21T05:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-21T05:28:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/themarketyield.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kompletn\u00fd sprievodca nariaden\u00edm E\u00da 165\/2014 o tachografoch v cestnej doprave\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/themarketyield.com\/\",\"name\":\"The Market Yield\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/themarketyield.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/#organization\",\"name\":\"The Market Yield\",\"url\":\"https:\/\/themarketyield.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/themarketyield.com\/wp-content\/uploads\/sites\/425\/2025\/11\/cropped-Logo-The-Market-Yield-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/themarketyield.com\/wp-content\/uploads\/sites\/425\/2025\/11\/cropped-Logo-The-Market-Yield-1.png\",\"width\":600,\"height\":599,\"caption\":\"The Market Yield\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/#\/schema\/person\/d52888235fd6563bd07d97185d6a61e4\",\"name\":\"Bruno Gianni\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/themarketyield.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f5d42d7bf77874643c1478932860e3f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f5d42d7bf77874643c1478932860e3f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Bruno Gianni\"},\"description\":\"Bruno writes the way he lives, with curiosity, care, and respect for people. He likes to observe, listen, and try to understand what is happening on the other side before putting any words on the page.For him, writing is not about impressing, but about getting closer. It is about turning thoughts into something simple, clear, and real. Every text is an ongoing conversation, created with care and honesty, with the sincere intention of touching someone, somewhere along the way.\",\"url\":\"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/author\/bcgianni\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kompletn\u00fd sprievodca nariaden\u00edm E\u00da 165\/2014 o tachografoch v cestnej doprave - The Market Yield","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/","og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Kompletn\u00fd sprievodca nariaden\u00edm E\u00da 165\/2014 o tachografoch v cestnej doprave - The Market Yield","og_description":"V\u0161etko o tachografoch pod\u013ea nariadenia E\u00da 165\/2014. \u010co mus\u00edte vedie\u0165 o povinnostiach, typoch kariet, technick\u00fdch po\u017eiadavk\u00e1ch a spr\u00e1vnom ukladan\u00ed \u00fadajov.","og_url":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/","og_site_name":"The Market Yield","article_published_time":"2026-04-21T05:28:00+00:00","article_modified_time":"2026-04-21T05:28:05+00:00","author":"Bruno Gianni","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Bruno Gianni","Est. reading time":"8 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/"},"author":{"name":"Bruno Gianni","@id":"https:\/\/themarketyield.com\/#\/schema\/person\/d52888235fd6563bd07d97185d6a61e4"},"headline":"Kompletn\u00fd sprievodca nariaden\u00edm E\u00da 165\/2014 o tachografoch v cestnej doprave","datePublished":"2026-04-21T05:28:00+00:00","dateModified":"2026-04-21T05:28:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/"},"wordCount":1533,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/themarketyield.com\/#organization"},"articleSection":["Hidden"],"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/","url":"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/","name":"Kompletn\u00fd sprievodca nariaden\u00edm E\u00da 165\/2014 o tachografoch v cestnej doprave - The Market Yield","isPartOf":{"@id":"https:\/\/themarketyield.com\/#website"},"datePublished":"2026-04-21T05:28:00+00:00","dateModified":"2026-04-21T05:28:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/themarketyield.com\/dcaccf58-5299-4ab1-bf35-32f34191f80f\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/themarketyield.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kompletn\u00fd sprievodca nariaden\u00edm E\u00da 165\/2014 o tachografoch v cestnej doprave"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/themarketyield.com\/#website","url":"https:\/\/themarketyield.com\/","name":"The Market Yield","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/themarketyield.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/themarketyield.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/themarketyield.com\/#organization","name":"The Market Yield","url":"https:\/\/themarketyield.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/themarketyield.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/themarketyield.com\/wp-content\/uploads\/sites\/425\/2025\/11\/cropped-Logo-The-Market-Yield-1.png","contentUrl":"https:\/\/themarketyield.com\/wp-content\/uploads\/sites\/425\/2025\/11\/cropped-Logo-The-Market-Yield-1.png","width":600,"height":599,"caption":"The Market Yield"},"image":{"@id":"https:\/\/themarketyield.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/themarketyield.com\/#\/schema\/person\/d52888235fd6563bd07d97185d6a61e4","name":"Bruno Gianni","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/themarketyield.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f5d42d7bf77874643c1478932860e3f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0f5d42d7bf77874643c1478932860e3f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Bruno Gianni"},"description":"Bruno writes the way he lives, with curiosity, care, and respect for people. He likes to observe, listen, and try to understand what is happening on the other side before putting any words on the page.For him, writing is not about impressing, but about getting closer. It is about turning thoughts into something simple, clear, and real. Every text is an ongoing conversation, created with care and honesty, with the sincere intention of touching someone, somewhere along the way.","url":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/author\/bcgianni\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7948"}],"collection":[{"href":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7948"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7948\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7959,"href":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7948\/revisions\/7959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7948"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7948"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/themarketyield.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7948"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}